Hari Hari Kabe Mora Haibe Sudina 3
Song Name: Hari Hari Kabe Mora Haibe Sudina 3
Official Name: Sadhaka Dehocita Lalasa
Author: Narottama Dasa Thakura
Book Name: Prarthana
Language: Bengali
hari hari kabe mora haibe sudina
bhajiba śrī-rādhā-kṛṣṇa haiyā premādhīna (1)
suyantre miśāyā gāba sumadhura tāna
ānande kariba doṅhāra rūpa guṇa gāna (2)
‘rādhikā-govinda’ bali kāṅdiba uccaiḥ-svare
bhijibe sakala aṅga nayanera nīre (3)
ei bāra karuṇā kara rūpa-sanātana
raghunātha dāsa mora śrī-jīva-jīvana (4)
ei bāra karuṇā kara lalitā viśākhā
sakhya-bhāve śrī-dhāma-subala-ādi sakhā (5)
sabe mili kara dayā pūruka mora āśa
prārthanā karaye sadā narottama dāsa (6)
O Lord Hari, when will that auspicious day arrive, when I will worship Śrī Rādhā and Krsna, being absorbed in love of God?
I will sing a sweet tune, mixing it with the sound of a beautiful musical instrument and with ecstasy glorify the form and qualities of Rādhā and Krşņa.
I will cry loudly saying “Rādhikā, Govinda” and my whole body will be wet with tears streaming from my eyes.
O my lords of my life, Śrī Rūpa, Sanātana, Raghunātha dāsa and Śrī Jīva; please be merciful on me this time!
O Lalitā, O Viśākhā, please be merciful to me this time! O Śrīdama, Subala and all the sakhās of Krsna, please be merciful on me!
All of you kindly bless me so that my desires be fulfilled, thus Narottama dāsa always prays.
Not Available.
हरि हरि! कबे मोर हइबे सुदिन ।
भजिब श्री राधा-कृष्ण हझ्या प्रेमाधीन ॥१ ॥
सुयंत्रे मिशाया गाब सुमधुर तान ।
आनंदे करिब दोंहार रूप-गुण-गान ॥२ ॥
‘राधिका गोविंद’ बलि कांदिब उच्छेः स्वरे ।
भिजिबे सकल अंग नयनेर नीरे ॥ ३ ॥
एइ बार करुणा कर रूप सनातन ।
रघुनाथ दास मोर श्रीजीव-जीवन ॥४॥
एड़ बार करुण कर ललिता-विशाखा ।
सख्य-भावे श्रीदाम-सुबल-आदि सखा ॥५ ॥
सबे मिलि कर दया पुरूक मोर आश।
प्रार्थना करये सदा नरोत्तम दास ॥६ ॥
ओह हरि! वह शुभ दिन कब आएगा, जब मैं भगवत्प्रेम tilde F निमग्न होकर श्रीश्री राधा-कृष्ण का भजन करूँगा?
अनेक सुन्दर वाद्यों के साथ सुमधुर स्वर में मैं श्रीश्री राधा-कृष्ण के दिव्य रूप-गुणों का गान करूँगा।
मैं उच्चस्वर में ‘राधिका, गोविन्द’ कहकर क्रन्दन करूँगा, और इस प्रकार मेरा सारा शरीर अपनी आँखों से निकले हुए अश्रुओं से भीग जायेगा।
हे मेरे जीवन के स्वामियों, श्रील रूप गोस्वामी, श्रील सनातन गोस्वामी, श्रील रघुनाथदास गोस्वामी, श्रील जीवगोस्वामी, कृपया इस बार मुझपर कृपा कीजिए। हे ललिता, हे विशाखा, कृपया मुझपर कृपा कीजिए। हे श्रीदाम, सुबल आदि सखाओं, कृपया मुझपर करुणा कीजिए।
श्रील नरोत्तमदास ठाकुर सदा यही प्रार्थना करते हैं “आप सब मिलकर कृपा कीजिए, जिससे कि मेरी मनोकामना पूर्ण हो।”
हरि हरि! कबे मोर हइबे सुदिन ।
भजिब श्री राधा-कृष्ण हझ्या प्रेमाधीन ॥१ ॥
सुयंत्रे मिशाया गाब सुमधुर तान ।
आनंदे करिब दोंहार रूप-गुण-गान ॥२ ॥
‘राधिका गोविंद’ बलि कांदिब उच्छेः स्वरे ।
भिजिबे सकल अंग नयनेर नीरे ॥ ३ ॥
एइ बार करुणा कर रूप सनातन ।
रघुनाथ दास मोर श्रीजीव-जीवन ॥४॥
एड़ बार करुण कर ललिता-विशाखा ।
सख्य-भावे श्रीदाम-सुबल-आदि सखा ॥५ ॥
सबे मिलि कर दया पुरूक मोर आश।
प्रार्थना करये सदा नरोत्तम दास ॥६ ॥
१. हे हरी! केव्हा तो दिवस उदयास येईल, कधी मी भगवत्प्रेमामध्ये रत होऊन श्री राधाकृष्णांची पूजा करीन?
२. अनेक सुंदर वाद्यांच्या तालावर मी सुमधूर राग गाईन, भावविभोरतेने राधा-कृष्णांच्या नामांचे व गुणांचे गान करीन.
३. मी जोरजोराने “राधिका, गोविंद” म्हणत रुदन करीन आणि अशाप्रकारे माझ्या डोळ्यातून पडणाऱ्या अश्रूनी माझे संपूर्ण शरीर भिजून जाईल.
४. हे माझ्या जीवनाचे ईश्वर- श्री रूप, सनातन, रघुनाथ दास आणि श्री जीव या क्षणी कृपया माझ्यावर कृपा करा.
५. हे ललिता, विशाखा, कृपया माझ्यावर करुणा करा. ओ श्रीधाम, सुबल आदी श्रीकृष्णांचे सखागण, कृपया माझ्यावर करुणा करा.
६. नरोत्तमदास हीच सतत प्रार्थना करतात, की तुम्ही सर्वजण माझ्या वर कृपा करा, जेणेकरून माझ्या सर्व अभिलाषा पूर्ण होतील.
Additional Info
Not available.
